Thanks for the reply. I'd thought of that and turned "on access" protection off on Microsoft Security Essentials on both machines but it didn't make any difference.
Responses to this message: